Traz-me fresco é escrito incorretamente e ele deve ser escrito como "Traz-Me ao fresco..." sendo seu significado: Locução adverbial de modo. Expressão usada para indicar que algo dá-nos iguais, que não nos perturbe nem se mudou. Em suma, que nos dá que o mesmo está sendo executado ou não.